Hai familia extensa e familia intensa. A primeira atópase por todo o mundo diseminada e a segunda alóxase nun espazo tan próximo ao corazón que ata o meu propio pericardio se acende coas súas alegrías e se resente coas súas penas.

Pero, en ocasións, esta familia, a intensa, convértese na extensa, polo que o calendario das emocións se mestura co mapa das xeografías da vida e, entón, un atópase comendo arroz con polo na casa do seu irmán da alma, que ten nome palestino e metralla na perna (para que nunca se lle esqueza que naceu baixo unha ocupación militar), e discutindo coa señora da casa que che quere servir o terceiro prato baixo a máxima incuestionable: “a mamma, a mamma”.

Neses momentos un non sabe se levantar en brazos a esa anciá con veo (á que os seus rezos mirando á meca salvárona da bala dun francotirador israelí), ou levar a man ao peito en sinal de respecto como facían nas películas de romanos que vía os sábados pola tarde mentres a miña nai calcetaba.

Total, que as xeografías e os calendarios vólvense tolos e acaban facendo o amor no medio dunha guerra e sen darme conta atópome atravesando un check-point que recorda aos matadoiros de reses, preguntándome se estou no século XXI ou na Varsovia nazi.
Pero para cando a miña mente racional (ou sexa, que raciona o que é capaz de ver) volve en si e se sitúa no escenario da maior inxustiza que occidente permite na actualidade, véxome abrazando a outro ser querido, que no meu imaxinario representa a ese curmán cabal, aplicado e responsable (carreira universitaria e corte de pelo que toda sogra querería ver no altar á beira da súa filla) contándome entre broma e broma a súa última visita aos inhumanos cárceres de Israel, pero xa que como el segue organizando os campamentos de verán para os nenos palestinos en catro días, teño que dar un obradoiro de risoterapia para 40 adolescentes.

Mentres, polas rúas escóitanse os rezos dos muajín, os ortodoxos vestidos de época mestúranse co exército mellor armado do mundo e turistas simulan o viacrucis de Jesús (guitarra e cruz incluída). É nese instante que o entendo todo, cando o mundo está ao revés só os pallasos teñen a autoridade de propor novos mundos…

Por iso a miña familia é como un eterno circo, que me acompaña a todas partes e, con todo, vive en moitos lugares distintos á vez. Baixo esta carpa, a fraternidade vólvese bandeira, a liberdade convértese na lingua oficial e a igualdade é a forma que temos de ver o mundo. Por iso o FESTICLOWN PALESTINA celebrarase como o que é: unha celebración en familia, esa que chaman humanidade.

Hay familia extensa y familia intensa, la primera se encuentra por todo el mundo diseminada y la segunda se aloja en un espacio tan cercano al corazón que hasta mi propio pericardio se enciende con sus alegrías y se resiente con sus penas.

Pero en ocasionas esta familia, la intensa, se convierte en la extensa, por lo que el calendario de las emociones se mezcla con el mapa de las geografías de la vida, y entonces uno se encuentra comiendo arroz con pollo en casa de su hermano del alma, que tiene nombre palestino y metralla en la pierna (para que nunca se le olvide que ha nacido bajo una ocupación militar), y discutiendo con la señora de la casa que te quiere servir el tercer plato bajo la máxima incuestionable: “”la mama, la mama”. En esos momentos uno no sabe si levantar en brazos a esa anciana con velo (que sus rezos mirando a la meca la salvaron de la bala de un francotirador israelí), o llevar la mano al pecho en señal de respeto como hacían en las películas de romanos que veía los sábados por la tarde mientras mi madre calcetaba.

Total, que las geografías y los calendarios se vuelven locos y acaban haciendo el amor en medio de una guerra, y sin darme cuenta me encuentro atravesando un chek-point que recuerda a los mataderos de reses, preguntándome si estoy en el siglo XXI o en la Varsovia nazi.

Pero para cuando mi mente racional (osea, que raciona lo que es capaz de ver) vuelve en sí y se ubica en el escenario de la mayor injusticia que occidente permite en la actualidad, me veo abrazando a otro ser querido, que en mi imaginario representa a ese primo cabal, aplicado y responsable (carrera universitaria y corte de pelo que toda suegra querría ver en el altar al lado de su hija) contándome entre broma y broma su última visita a las inhumanas cárceles de Israel, pero ya que como él sigue organizando los campamentos de verano para los niños palestinos en cuatro días tengo que dar un taller de risoterapia para 40 adolescentes.

Mientras, por las calles se escuchan los rezos de los muajín ,los ortodoxos vestidos de época se mezclan con el ejército mejor armado del mundo y turistas simulan el viacrucis de Jesús (guitarra y cruz incluida), es en ese instante que lo entiendo todo, cuando el mundo está al revés solo los payasos tienen la autoridad de proponer nuevos mundos…

Por eso mi familia es como un eterno circo, que me acompaña a todas partes y, sin embargo, vive en muchos lugares distintos a la vez. Bajo esta carpa, la fraternidad se vuelve bandera, la libertad se convierte en la lengua oficial y la igualdad es la forma que tenemos de ver el mundo .Por eso el FESTICLOWN PALESTINA se celebrará como lo que es: una celebración en familia, esa que llaman humanidad.

Iván prado.

Jerusalem 19 de julio